Sorry for the delay, this was a bit harder to figure out. Compact items (like a bullet fired) would show up on the other side at the same speed/in the same condition as they were fired. Things that aren't quite items (fireballs, blasts of wind) would not go through because there'd be nothing touching the sigil and would have the potential to damage it.