She'll find herself finishing longer (as in, not one-sentence) pieces of speech with "Ceterum censeo Carthaginem esse delendam". If she knows the translation/finds out what the translation is, she will now find herself either still quoting the Latin original, or the translation of it into any other language that she knows.

If this does not work and you'd rather have something else, please say so.