Only one per place from the place itself, yes. But if they then interact the place, more might be possible - Neville would only get one echo from Hogwarts, but if he then tried to get into the Gryffindor rooms and couldn't get in because he doesn't know the password, and then fumbles and wrecks his brain for it, then he could get an echo about that.